What the hell kind of gangster name is "Shrimp Boy"?
Chinese gangsters love nicknames, and they're not necessarily positive ones. They tend to be descriptive of the individual, rather than something invented to make them sound tougher like "Scarface".
Sleeping Dogs got that one pretty much perfect, with stuff like "Big Smile" Lee and Dog Eyes.