The discrepancy isn't unique to The States. Canada is slightly more laid back about nudity on television, at least in some regards, but we still have the "sexuality trumps violence" bullshit. Although, they did used to play The Sopranos and The Tudors on CTV (network TV, accessible by anyone with an antenna) completely uncensored -- post-watershed, of course.