Things that jumped out at me:
When the one anti-video game girl is asked if she ever actually played "Mass Effect," she laughs incredulously and says "no." I am reminded of an old talk show from the early 90s when they were explaining at great detail how Dungeons & Dragons was evil and corrupting and nothing more than a recruiting tool for the armies of Satan. At one point someone asked the anti-D&D crusader if he had ever actually read the rule books he was (literally) demonizing, and he replied "I don't have to read them to know they are evil." This woman is even unaware that you can choose the gender of your avatar in the game. It seems her sum total of data about "Mass Effect" comes from YouTube clips and hysterical Christian "parent" sites.
The girl at one point bemoans the progress of technology, wistfully wondering "whatever happened to Atari?" She is apparently totally unaware of the fact that Atari is still around and making games like "Daggerdale" and "The Witcher." She is using the word "Atari" to indicate the old 8-bit (not that she knows what "8-bit" means) systems in the same way someone would use the word "Kleenex" to refer to any facial tissue regardless of brand. Here you have someone crusading against modern video games without having either the slightest bit of accurate information about them or the most basic sense of context. She actually seems to think that at one point "Mass Effect" will ask the player "Do you want to have sex with the hot alien babe now?" I kept expecting her to bust out with the whole "video games make you violent and de-sensitized to other people" trope.
Quote: "Full digital nudity! Imagine!" Um, honey? There's been so much "full digital nudity" available for free on the internet with a simple Google search that it would make your head explode. Your warning against 30 seconds of side-boob in "Mass Effect" is like going on TV to warn everyone about the dangers of leaving your spent cigarette butts lying around where kids could sneak half of a filter-heavy puff when there is a guy standing 5 feet from you handing out free bricks of marijuana.
Did you catch the bit where she said, oh, hang on, let me rewind it to get the quote right...."Who is playing video games? Adolescent males, not their dads." Ah hah. Hah. Hah. Oh, wait, she's serious. Honey, I don't mean to bust your bubble, but the core video game demographic is the same core demographic that comic books have: males age 18 to 34. That's why, just like comics, they have been getting more complex ethically and narratively for more than a decade. And video game companies know that this is their core customer base. That's why they know that they can get away with charging $300+ for a system and $60+ for a game. Because their core demographic have disposable income.