Well, yes, but people have been killed by pretty much everything. It's hard to make a device that can reliably stop someone but has no risk at all of killing them, and you're going to need some name for the things. Can't call them "non-lethal" because clearly people die, can't call them "probably not lethal" because that's a terrible PR campaign. Less-than-lethal is a weird compromise, but it works.