I never heard that the police thought there were four attackers, just three. The police have now cleared one of them, leaving just one more possible attacker aside from the dead one. As of right now, I'm tossing this up as being a lone wolf, with additional reports of attackers being attributed to the chaos of the event as happens often.
As for motive, it could be a workplace grievance, terrorism, or someone being ill.