Interstate commerce clause.
As expansively as that has been interpreted, it might still not be broad enough to keep states from enacting right-to-work laws affecting businesses operating only in that state, which would still mean the US has, as a whole, lower labour standards than Canada.
What I could see working is Congress's using its spending power to penalize states that have enacted right-to-work laws.