"Tsukihana" by Nana Kitade.
I have no idea what this anime is and frankly I don't care, but I like the song, and it is next to impossible to find on YouTube right now. A shorter version of this is the opening song for
Jigoku Shoujo: Mitsuganae (the third season of the series), which is also the newest and came out relatively recently.