"Wereman" is the typical English version, but there were other variants ("wer", "wehr", "verr" etc.) in related languages, and since standardized spellings are relatively recent, I'm certain that "wereman" wasn't the only English spelling.
If I recall correctly, "woman" evolved as wifman -> wimman -> woman.