Heh, I saw. Me and the community had a discussion about it: the overall conclusion is that one of the engineers probably slipped it in as an inside joke.
Either that or Keith Olbermann is a secret Touhou fan, but I regard that possibility as nonexistent. There's no way a famous person like that could be a fan of an indie game series like Touhou.