Both sides seemed to be doofuses in how they did things.
Lady may be headed for hard time due to something she had happen by mistake.
Part of me says "prison is overkill & the biker rode like a maniac" but part of me says "two people DIED".
The solution should be in the middle. Perhaps a big lawsuit, stiff fines & community service by doing talks at driver's safety functions.
That's the thing about life in general. Two mistakes were made, and that cost two people their lives. If either one of them had avoided making their respective mistakes, no one would have died (theoretically.)
Accidental deaths could have been prevented if one person in the chain hadn't made a mistake. But they happen. Through no fate, no karma, no destiny. It just happens. And it's a tragedy when it does.
Still, though, I agree, hard jail time is not an appropriate punishment for this sort of negligence. I almost wonder if the judge and jury came down harder on her because she stopped to help animals, but I don't see any evidence supporting that train of thought.
There was no evil in this situation, just misfortune. To treat it as evil is, ironically, evil.