It's really a shame that the older brother died, because he seemed to play a much larger role in this and should be here to face the consequences.
You mean consequences other than being shot full of holes?
I think trial and solitary confinement would be far worse for him. If he were sentenced to death, then at least it would be after going through trial and being told what a monster he is a million times. He got off too easy.