Well, now the ants won’t stop swarming the bathroom counter, even when there is nothing on it. It is quite obvious that there is a nest between the counter and wall.
Also, I think I might have the wrong kind of traps. They aren’t doing much. And after a bit of research, I realize that these ants just might be pharaoh ants, which the traps are specifically labeled as not working on. Oy.