I have literally never met anybody claiming that homosexuality is ok because animals do it. I have seen many people, on the other hand, use that argument to rebut the claim that homosexuality is wrong because "it's unnatural", whatever unnatural means. But yeah, naturalistic fallacy too.