I think the clear take away here is that incels could easily get girls, they just don't because of their ridiculous and sexist standards for a partner.
Also seeing what nice person Aang is, I think the reason he's so upset in that meme is because he noticed that on of the girls is emotionally unstable and suicidal and wants to help her, unlike incels who tell anyone with such issues "It's over, just Rope!"