European Let's Players whose video titles are in English, but the games and commentary are in German or French or whatever else. Maybe it's just me, but isn't that just a tad counter-productive for the person making the videos? Not only will anglophonic viewers leave as soon as they realise the linguistic inconsistencies, but folks searching for a Let's Play in that language will most likely never find it.
It really grinds my gears.