If I pilfer a DVD from your house, that's theft.
If I borrow a DVD from you and never give it back, that's conversion.
If I borrow a DVD from you, rip it, and then give it back...I may have violated the copyright laws of my jurisdiction, but I haven't denied you the use of your DVD. Therefore it isn't theft.