Well, you did mention elsewhere that he's just come out a relationship, so I'd at least wait a while until he's recovered at least somewhat. It's hard to say how he or anyone would react to being told that, so try to see how the wind blows and consider your course of action once he's better.
Why are MtF trans people more frequently depicted in media than FtM people (if this is true)?